1 00:01:21,983 --> 00:01:26,763 Les os nus gisent desséchés dans le désert. 2 00:01:27,104 --> 00:01:33,215 Il y a un fantôme appelé une résignation amère. 3 00:01:33,239 --> 00:01:38,043 Il n'y avait pas de place pour croire et aimer dans ce domaine. 4 00:01:38,289 --> 00:01:43,336 Ils ont été tués pour abuser de la richesse ! 5 00:01:43,360 --> 00:01:45,360 [Rires] 6 00:01:47,799 --> 00:01:49,799 [Musique menaçante] 7 00:01:53,222 --> 00:01:55,222 [Chuchotements] 8 00:01:55,543 --> 00:01:57,543 [Crincements] 9 00:02:15,166 --> 00:02:17,166 [Chuchote des pleurs] 10 00:02:17,189 --> 00:02:19,189 [Musique menaçante] 11 00:02:47,901 --> 00:02:49,901 [Musique menaçante] 12 00:03:17,004 --> 00:03:19,004 [Musique menaçante] 13 00:03:37,034 --> 00:03:39,034 [Chuchotements et rires effrayants] 14 00:03:44,535 --> 00:03:46,535 [Souffle étouffé] 15 00:03:58,142 --> 00:04:00,142 [Rires] 16 00:04:00,932 --> 00:04:02,932 [Musique menaçante] 17 00:04:17,425 --> 00:04:19,425 [Pas de pied] 18 00:04:35,212 --> 00:04:36,666 [Soupirs étouffés] 19 00:04:44,949 --> 00:04:46,949 [Pas de pied] 20 00:05:04,451 --> 00:05:06,091 C'est le bâtiment de neuf étages. 21 00:05:11,822 --> 00:05:13,822 [Sons étranges] 22 00:05:54,619 --> 00:05:57,260 [Souffle étouffé] 23 00:06:42,251 --> 00:06:43,255 [Cri étouffé] 24 00:07:20,242 --> 00:07:22,605 Oui, oui, écarte-toi. 25 00:07:23,672 --> 00:07:24,194 Oui, oui. 26 00:07:24,688 --> 00:07:26,288 [bavardage indistinct] 27 00:07:31,104 --> 00:07:32,591 Il y a une lettre pour sa seigneurie 28 00:07:37,860 --> 00:07:38,860 [Musique] 29 00:07:43,688 --> 00:07:44,688 [Grognements] 30 00:08:05,219 --> 00:08:06,468 Monsieur, regardez. 31 00:08:09,591 --> 00:08:10,789 OK, descends. 32 00:08:11,742 --> 00:08:12,367 Oui Monsieur. 33 00:08:17,325 --> 00:08:18,507 Avez-vous appelé monsieur ? 34 00:08:19,164 --> 00:08:19,842 Comment ça va ? 35 00:08:20,977 --> 00:08:23,874 Ce Yan Sanniang vit dans la salle Tianzi 3 de l'auberge Xilai 36 00:08:24,822 --> 00:08:27,173 D'après le témoignage de Fat Gua, le propriétaire du Xilai Inn 37 00:08:27,465 --> 00:08:28,842 Après s'être échappé la nuit dernière 38 00:08:29,198 --> 00:08:30,438 Je ne suis jamais revenu. 39 00:08:31,871 --> 00:08:33,301 Encore une chose... 40 00:08:34,404 --> 00:08:34,908 Quoi ? 41 00:08:35,584 --> 00:08:38,945 Sur les neuf étages de ce Tang Manoir, le monstre est revenu 42 00:08:39,364 --> 00:08:40,647 Plus sérieux cette fois 43 00:08:40,958 --> 00:08:42,738 Oncle Ge a perdu connaissance. 44 00:08:43,024 --> 00:08:44,323 Je ne me suis pas encore réveillé. 45 00:08:46,016 --> 00:08:47,541 C'est encore ce bâtiment de neuf étages. 46 00:08:50,899 --> 00:08:51,690 Trouble du pouls 47 00:08:52,418 --> 00:08:53,501 Respiration instable 48 00:08:58,948 --> 00:09:00,028 Les yeux ne s'ouvriront pas 49 00:09:01,198 --> 00:09:02,587 J'ai dû voir quelque chose de terrifiant... 50 00:09:07,946 --> 00:09:09,946 [Musique dramatique] 51 00:09:29,388 --> 00:09:29,928 Fantôme. 52 00:09:30,758 --> 00:09:31,481 Fantôme. 53 00:09:32,426 --> 00:09:33,298 -Quoi? -Fantôme. 54 00:09:34,256 --> 00:09:37,393 Cette femme a été tuée par un monstre 55 00:09:40,171 --> 00:09:43,291 Hier soir, Yan Sanniang s'est enfui au neuvième étage 56 00:09:43,612 --> 00:09:44,290 Ce n'est pas elle, n'est-ce pas ? 57 00:09:49,301 --> 00:09:50,442 Yan, tu es pris. 58 00:09:50,912 --> 00:09:52,320 Où vas-tu voler ? 59 00:09:53,388 --> 00:09:54,268 Détective Dee. 60 00:10:50,798 --> 00:10:51,243 Arrête de courir après 61 00:10:53,820 --> 00:10:55,134 Cette arme cachée du Vif d'Or est géniale 62 00:10:55,715 --> 00:10:56,454 Arrête son chemin 63 00:11:02,540 --> 00:11:03,788 j'irai au neuvième sol et jetez un oeil 64 00:11:04,011 --> 00:11:04,761 Soyez prudent 65 00:11:06,611 --> 00:11:08,126 Je ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller 66 00:11:08,361 --> 00:11:09,377 Il y a des démons 67 00:11:09,478 --> 00:11:10,424 Ils vont vous tuer. 68 00:11:10,699 --> 00:11:11,337 Oncle Ge 69 00:11:11,551 --> 00:11:12,391 N'aie pas peur 70 00:11:13,016 --> 00:11:15,008 Depuis que tu es revenu sain et sauf hier soir 71 00:11:15,473 --> 00:11:16,233 Cette personne 72 00:11:16,411 --> 00:11:17,441 N'est-ce pas humain 73 00:11:17,696 --> 00:11:19,554 C'est un monstre, - D'accord, d'accord 74 00:11:19,690 --> 00:11:20,370 Est un monstre 75 00:11:20,963 --> 00:11:23,057 Cela montre que le monstre ne veut pas te faire de mal 76 00:11:23,279 --> 00:11:24,159 Ne t'inquiète pas 77 00:11:24,734 --> 00:11:25,728 Repose-toi un peu 78 00:11:26,146 --> 00:11:27,546 je t'ai déjà donné des aiguilles 79 00:11:28,899 --> 00:11:30,231 Xiaoguo, allons-y 80 00:11:37,113 --> 00:11:39,407 Il y a un monstre 81 00:11:41,792 --> 00:11:43,870 Seigneur Di Seigneur Di est là 82 00:11:44,178 --> 00:11:46,275 Allez ! Seigneur Di, qu'est-ce que tu es ? 83 00:11:46,529 --> 00:11:47,999 - Tout va bien ? - Comment se fait-il que vous soyez tous ici. 84 00:11:48,404 --> 00:11:51,044 Monsieur, avez-vous attrapé le un monstre au neuvième étage ? 85 00:11:51,115 --> 00:11:52,128 Ouais, tu l'as attrapé ? 86 00:11:52,204 --> 00:11:53,213 Tous les voisins se détendent. 87 00:11:54,217 --> 00:11:55,817 L'affaire du neuvième le sol est toujours sous enquête 88 00:11:56,660 --> 00:11:58,092 Cependant, cet officier promet 89 00:11:58,652 --> 00:12:02,388 Je vais certainement découvrir cela et donner la vérité au peuple. 90 00:12:03,344 --> 00:12:04,557 Ne vous rassemblez pas ici 91 00:12:04,703 --> 00:12:06,309 - Retournez à votre travail. - S'il te plaît, vas-y 92 00:12:07,389 --> 00:12:08,515 Très bien, allons-y. 93 00:12:08,883 --> 00:12:10,483 [bavardage indistinct] 94 00:12:11,984 --> 00:12:12,482 Allez 95 00:12:25,023 --> 00:12:25,787 Seigneur Di 96 00:12:26,682 --> 00:12:29,602 Ce bâtiment est visiblement célèbre 97 00:12:29,977 --> 00:12:31,537 Quel est le neuvième étage 98 00:12:34,013 --> 00:12:35,773 Je dois demander à Tang Yuanwai 99 00:12:37,278 --> 00:12:37,758 Au fait 100 00:12:38,030 --> 00:12:39,120 Pourquoi M. Iron Hand n'est-il pas venu ? 101 00:12:40,048 --> 00:12:42,095 Il a dû repartir boire 102 00:12:43,762 --> 00:12:44,452 Qu'avez-vous découvert ? 103 00:12:45,759 --> 00:12:46,879 Manipulation propre 104 00:12:47,306 --> 00:12:48,559 Il n'y a aucune preuve. 105 00:12:49,736 --> 00:12:50,979 Pas de sang 106 00:12:51,406 --> 00:12:52,981 Il n'y a aucun signe de combat 107 00:12:55,613 --> 00:12:56,693 Voir cette maison 108 00:12:57,565 --> 00:12:59,362 Vous pourriez trouver quelque chose. 109 00:13:00,305 --> 00:13:01,698 Gan Zhankun Guan Or natif 110 00:13:03,415 --> 00:13:06,359 et il a une richesse exceptionnelle 111 00:13:08,130 --> 00:13:10,164 C'est un trésor du feng shui terre qui rassemble le vent et le qi 112 00:13:11,419 --> 00:13:12,542 C'est très triste 113 00:13:13,001 --> 00:13:14,419 et très étrange 114 00:13:15,577 --> 00:13:16,587 Yan Sanniang a été tué 115 00:13:17,222 --> 00:13:18,102 Mais aucune trace 116 00:13:20,113 --> 00:13:21,926 Alors, devrions-nous y aller et vérifier ? 117 00:13:23,456 --> 00:13:24,286 Bien sûr, allez-y 118 00:13:24,631 --> 00:13:25,231 Mais 119 00:13:25,349 --> 00:13:27,557 Je dois appeler le propriétaire de cette maison en premier 120 00:13:29,698 --> 00:13:30,310 Majordome 121 00:13:30,719 --> 00:13:32,103 Donnez un siège à Lord Di 122 00:13:32,904 --> 00:13:33,229 Non 123 00:13:33,399 --> 00:13:34,188 Affaires occupées 124 00:13:34,412 --> 00:13:35,523 Posez une question ou deux et partez 125 00:13:35,726 --> 00:13:36,858 Je l'ai entendu il y a longtemps 126 00:13:37,136 --> 00:13:39,277 Lord Di juge l'affaire comme un dieu 127 00:13:39,741 --> 00:13:41,668 Je sais que tu es doué pour ça. 128 00:13:42,226 --> 00:13:43,865 On se voit aujourd'hui 129 00:13:44,115 --> 00:13:45,914 Il est vraiment à la hauteur de sa réputation 130 00:13:46,155 --> 00:13:49,120 Juste à cause de certains rumeurs ennuyeuses sur le marché 131 00:13:49,775 --> 00:13:53,135 En fait, j'ai alerté Seigneur Di enquêtera en personne 132 00:13:53,783 --> 00:13:55,304 J'ai bien peur que ce ne soit pas si simple 133 00:13:56,142 --> 00:13:59,558 Je veux demander à Tang Yuanwai de m'aider 134 00:13:59,969 --> 00:14:01,249 Monsieur, s'il vous plaît, parlez 135 00:14:02,189 --> 00:14:05,140 D’où vient le nom neuf étages ? 136 00:14:10,374 --> 00:14:12,684 M. Di a lu beaucoup de livres 137 00:14:12,874 --> 00:14:14,103 Brillant 138 00:14:14,342 --> 00:14:16,622 Alors tu me dis seulement... 139 00:14:17,005 --> 00:14:18,608 comment le découvrirez-vous ? 140 00:14:22,752 --> 00:14:23,432 Neuf 141 00:14:24,133 --> 00:14:25,965 Est le meilleur du nombre 142 00:14:26,544 --> 00:14:28,223 Cela signifie une grande ambition 143 00:14:28,531 --> 00:14:30,011 Le sens d’atteindre le sommet 144 00:14:31,375 --> 00:14:33,164 Et les mots fades 145 00:14:34,253 --> 00:14:37,168 Mais cela signifie tranquillité d'esprit et simplicité 146 00:14:37,623 --> 00:14:39,295 Un sens terre-à-terre 147 00:14:39,918 --> 00:14:41,464 En combinant ces deux mots Cela signifie avoir de grandes aspirations 148 00:14:41,569 --> 00:14:45,326 Gardez les pieds sur terre 149 00:14:45,770 --> 00:14:47,530 Admirer, admirer 150 00:14:47,839 --> 00:14:49,559 Lord Di est vraiment génial 151 00:14:50,031 --> 00:14:51,874 Comprendre exactement 152 00:14:52,061 --> 00:14:54,026 Ces neuf étages sont un trésor du feng shui 153 00:14:54,901 --> 00:14:55,951 Pourquoi est-il abandonné maintenant 154 00:14:56,217 --> 00:14:57,647 Personne ne vit 155 00:14:57,883 --> 00:14:59,445 Naturellement désert 156 00:15:00,381 --> 00:15:02,300 Alors demande à Tang Yuanwai de me rendre service 157 00:15:02,391 --> 00:15:05,571 Nous y allons et vérifions 158 00:15:06,066 --> 00:15:07,824 Ce n'est pas nécessaire 159 00:15:09,005 --> 00:15:09,617 Bien sûr ! 160 00:15:10,479 --> 00:15:12,453 Veuillez coopérer à notre enquête 161 00:15:13,404 --> 00:15:14,174 Très bien. 162 00:15:15,349 --> 00:15:19,669 Alors donne la clé du neuvième étage à Lord Di pour la garde 163 00:15:20,921 --> 00:15:21,504 Majordome 164 00:15:21,713 --> 00:15:23,965 Donnez la clé du neuvième étage à Lord Di. 165 00:15:24,340 --> 00:15:24,679 Oui. 166 00:15:37,988 --> 00:15:39,175 Alors merci Tang Yuanwai 167 00:15:39,807 --> 00:15:40,796 je dirai au revoir 168 00:15:42,584 --> 00:15:44,110 M. Di, marchez lentement 169 00:15:44,441 --> 00:15:44,861 Majordome 170 00:15:45,536 --> 00:15:47,600 - Envoyez-moi à Lord Di, - Oui 171 00:15:49,522 --> 00:15:51,087 M. Di, s'il vous plaît 172 00:16:01,204 --> 00:16:04,610 Femme de ménage, le grand livre que la dame veut distribuer 173 00:16:04,694 --> 00:16:06,757 Je veux que tu ailles au entrepôt et obtenez-le maintenant 174 00:16:06,804 --> 00:16:07,195 Conneries 175 00:16:07,647 --> 00:16:09,469 N'as-tu pas vu que je délivrait Lord Di ? 176 00:16:10,006 --> 00:16:12,671 Mais tu connais le caractère de la dame 177 00:16:13,221 --> 00:16:13,722 Maître d'hôtel Tang 178 00:16:14,694 --> 00:16:15,892 Vous allez faire votre travail. 179 00:16:16,455 --> 00:16:17,415 Je vais aller. 180 00:16:18,024 --> 00:16:19,447 D'accord, mon seigneur, pardonne-moi 181 00:16:21,307 --> 00:16:22,600 M. Di, s'il vous plaît 182 00:16:34,903 --> 00:16:35,623 [Glissements] - Soyez prudent 183 00:16:39,347 --> 00:16:40,833 Fille, tu vas bien ? 184 00:16:41,148 --> 00:16:41,818 C'est bon 185 00:16:41,924 --> 00:16:42,543 Merci monsieur 186 00:16:43,023 --> 00:16:43,673 M. Di, s'il vous plaît 187 00:16:54,199 --> 00:16:54,931 [Porte fermée] 188 00:17:33,791 --> 00:17:35,761 C'est tellement bizarre ici 189 00:17:37,322 --> 00:17:37,652 Ouais 190 00:17:39,047 --> 00:17:40,297 Cela ne ressemble pas à un lieu spirituel 191 00:17:41,302 --> 00:17:42,905 C'est un peu comme supprimer la position de l'esprit 192 00:17:44,880 --> 00:17:46,742 C'est effrayant ici 193 00:17:47,082 --> 00:17:47,680 Seigneur Di 194 00:17:47,920 --> 00:17:50,240 Comment as-tu connu le sens du bâtiment de neuf étages ? 195 00:17:53,327 --> 00:17:54,739 C'est tout ce que j'ai dit avec désinvolture 196 00:17:55,264 --> 00:17:56,018 Pas vrai 197 00:17:57,277 --> 00:18:00,378 Cela ne peut que signifier que Tang Zhiyuan n'a pas dit la vérité du tout 198 00:18:01,229 --> 00:18:03,347 Il n'y a pas que Tang Zhiyuan qui est étrange 199 00:18:03,725 --> 00:18:06,005 J'ai l'impression que tout est entier Le manoir Tang est bizarre 200 00:18:06,585 --> 00:18:08,063 Quand nous avons marché jusqu'à la cour tout à l'heure 201 00:18:08,263 --> 00:18:09,338 j'avais vu.. 202 00:18:15,032 --> 00:18:16,474 Plus ils sont bizarres 203 00:18:16,721 --> 00:18:18,271 plus ils ont un problème 204 00:18:20,461 --> 00:18:22,381 Alors la raison pour laquelle je Je suis d'abord allé au manoir Tang 205 00:18:22,381 --> 00:18:23,811 Juste pour connaître leurs résultats 206 00:18:24,701 --> 00:18:25,021 Non 207 00:18:26,309 --> 00:18:27,648 Pour obtenir la clé 208 00:18:28,732 --> 00:18:30,033 Monsieur, regardez 209 00:18:31,548 --> 00:18:33,348 Il y a un coup de marteau dessus 210 00:18:36,690 --> 00:18:38,117 Il semble qu'il y ait quelque chose 211 00:18:38,516 --> 00:18:39,827 caché dans ces neuf étages 212 00:18:40,603 --> 00:18:42,330 Nous devons le rechercher avec soin. 213 00:18:43,963 --> 00:18:45,916 Puisque ce truc de monstre est toujours là 214 00:18:46,263 --> 00:18:48,783 Cela prouve qu'ils n'ont pas trouvé ce qu'ils cherchaient 215 00:18:49,270 --> 00:18:50,421 Allons-y ! 216 00:18:56,088 --> 00:18:57,088 [Musique] 217 00:19:53,784 --> 00:19:56,445 A en juger par les traces dans la cour 218 00:19:57,917 --> 00:19:59,277 Quand Yan Sanniang a été tué 219 00:20:00,368 --> 00:20:01,659 Pas de riposte 220 00:20:02,033 --> 00:20:02,785 Ou 221 00:20:03,468 --> 00:20:05,162 elle n'avait pas de chance de riposter 222 00:20:05,987 --> 00:20:07,127 je sais 223 00:20:07,401 --> 00:20:08,541 Des amis du monde réel commettent des crimes 224 00:20:12,131 --> 00:20:14,251 Vous souvenez-vous de ce qu'oncle Ge a dit ? 225 00:20:15,317 --> 00:20:18,342 Il a dit qu'il avait vu monstres au neuvième étage 226 00:20:19,594 --> 00:20:20,754 C'est de la sorcellerie 227 00:20:21,877 --> 00:20:22,888 Ninjutsu 228 00:20:23,212 --> 00:20:24,348 Ou une illusion 229 00:20:45,335 --> 00:20:47,735 Comment Yan Sanniang est-il arrivé au bâtiment démoniaque de neuf étages ? 230 00:20:48,732 --> 00:20:49,779 C'est une coïncidence 231 00:20:50,711 --> 00:20:51,683 J'ai besoin de le découvrir. 232 00:20:55,405 --> 00:20:57,465 Tu es faible 233 00:20:57,535 --> 00:21:00,301 j'irai à l'hôpital pour obtenir des médicaments à l'avenir 234 00:21:00,492 --> 00:21:00,926 D'accord ? 235 00:21:01,356 --> 00:21:04,281 Laissez-le à la femme de ménage 236 00:21:11,715 --> 00:21:12,305 Qu'est-ce que c'est ? 237 00:21:12,557 --> 00:21:13,402 Quelque chose vous préoccupe ? 238 00:21:16,382 --> 00:21:17,232 Jetez un oeil 239 00:21:18,602 --> 00:21:20,446 Voici Tang Muqing, le dame aînée de la famille Tang 240 00:21:20,565 --> 00:21:22,115 Une lettre d'aide de la femme de ménage 241 00:21:25,715 --> 00:21:28,665 Ce Tang Zhiyuan est suspect 242 00:21:29,357 --> 00:21:30,998 Se comporter étrangement 243 00:21:31,576 --> 00:21:34,447 Il espionne toujours Miss Tang 244 00:21:39,657 --> 00:21:40,677 Oh non 245 00:21:41,998 --> 00:21:44,094 Ce Tang Zhiyuan 246 00:21:44,592 --> 00:21:45,721 Est-ce faux 247 00:21:48,061 --> 00:21:49,266 je ressens ça 248 00:21:49,379 --> 00:21:51,894 Il a probablement quelque chose à faire avec la chose bizarre au neuvième étage 249 00:21:53,034 --> 00:21:53,479 Mlle Hong 250 00:21:54,252 --> 00:21:55,443 j'ai quelque chose à te demander 251 00:21:55,583 --> 00:21:56,223 Tu dis 252 00:22:15,041 --> 00:22:15,921 Mademoiselle 253 00:22:16,331 --> 00:22:17,571 Il se fait tard 254 00:22:18,027 --> 00:22:19,588 Tu devrais te reposer aussi 255 00:22:19,908 --> 00:22:20,714 Je l'ai compris 256 00:22:26,215 --> 00:22:27,215 [Glissements] 257 00:22:30,287 --> 00:22:31,287 [Clinks] 258 00:22:50,871 --> 00:22:51,401 Qui 259 00:23:05,724 --> 00:23:06,488 C'est toi 260 00:23:08,174 --> 00:23:08,832 Papa 261 00:23:14,475 --> 00:23:15,477 Fille 262 00:23:15,983 --> 00:23:17,953 Comment savais-tu que papa était là ? 263 00:23:18,196 --> 00:23:18,856 papa 264 00:23:19,353 --> 00:23:20,783 Demain c'est le jour commémoratif de ma mère 265 00:23:21,540 --> 00:23:24,111 Je vais voir comment tu te prépares 266 00:23:25,725 --> 00:23:27,823 Regarde ma mémoire 267 00:23:28,012 --> 00:23:30,117 J'ai été tellement occupé ces derniers temps 268 00:23:30,417 --> 00:23:33,120 J'ai presque oublié ça demain c'est le jour de commémoration de ta mère 269 00:23:34,288 --> 00:23:35,168 Qui es-tu 270 00:23:36,036 --> 00:23:36,749 Qu'est-ce que c'est ? 271 00:23:37,088 --> 00:23:39,251 Tu ne connais même pas ton père 272 00:23:39,323 --> 00:23:40,419 Arrête de faire semblant 273 00:23:40,846 --> 00:23:43,672 La fête des mères n'est pas demain du tout. Dis-moi qui es-tu ? 274 00:23:44,485 --> 00:23:46,316 Tu n'es pas mon père 275 00:23:47,137 --> 00:23:48,137 [Rires] 276 00:23:52,215 --> 00:23:53,215 [Glissements] 277 00:24:02,478 --> 00:24:04,758 Maintenant que tu as vu clair 278 00:24:05,816 --> 00:24:07,488 Trop paresseux pour faire semblant 279 00:24:08,116 --> 00:24:11,326 Je suis Shigeko des régions occidentales 280 00:24:12,356 --> 00:24:17,581 Viens ici juste pour trouver Tang Zhiyuan Mettez fin à une vieille rancune 281 00:24:18,041 --> 00:24:20,042 Tu es sa fille unique 282 00:24:20,586 --> 00:24:22,836 Je devrais connaître son secret 283 00:24:23,596 --> 00:24:24,922 Où est mon père 284 00:24:25,388 --> 00:24:26,818 Tant que tu me dis 285 00:24:27,402 --> 00:24:30,350 Où sont ces choses caché au neuvième étage ? 286 00:24:31,500 --> 00:24:33,406 J'aiderai certainement Tang Zhiyuan 287 00:24:33,708 --> 00:24:35,516 et je vous laisse partir aussi. 288 00:24:35,787 --> 00:24:36,684 je ne sais pas 289 00:24:37,355 --> 00:24:39,510 Mon père ne me l'a jamais dit 290 00:24:40,006 --> 00:24:40,876 Vous.. 291 00:24:41,834 --> 00:24:42,834 [Glissements] 292 00:24:47,019 --> 00:24:47,949 Garde Hong 293 00:24:48,153 --> 00:24:49,256 Pourquoi es-tu ici 294 00:24:49,483 --> 00:24:50,243 chongguang 295 00:24:50,552 --> 00:24:52,812 C'est un piège tendu par Seigneur Di juste pour toi 296 00:24:53,189 --> 00:24:54,627 Juste pour t'exposer 297 00:24:56,447 --> 00:24:57,997 Miss Tang, vous y allez en premier 298 00:24:58,175 --> 00:24:59,815 Mademoiselle Hong, soyez prudente 299 00:25:00,377 --> 00:25:01,333 Il me joue des tours. 300 00:25:01,620 --> 00:25:02,620 [Glissements] 301 00:25:07,616 --> 00:25:08,904 Où courrais-tu ? 302 00:25:22,813 --> 00:25:24,440 Ce n'est pas correct. 303 00:25:24,509 --> 00:25:25,858 Je n'ai pas encore fini mon verre 304 00:25:25,948 --> 00:25:26,978 Et tu m'éloignes 305 00:25:27,244 --> 00:25:28,485 Pas gentil 306 00:25:29,886 --> 00:25:31,947 M. Iron Hand, vous êtes là ? 307 00:25:32,037 --> 00:25:32,757 Qu'est-ce que c'est? 308 00:25:34,377 --> 00:25:36,541 Petit vieux, ah 309 00:25:37,307 --> 00:25:38,699 Tu bois encore 310 00:25:39,322 --> 00:25:41,331 Ai-je fait une erreur ? 311 00:25:41,421 --> 00:25:42,691 Quel est le problème 312 00:25:42,842 --> 00:25:43,892 ok 313 00:25:44,101 --> 00:25:45,961 Je ne boirai plus, d'accord ? 314 00:25:46,156 --> 00:25:47,716 Tu ne bois plus 315 00:25:48,235 --> 00:25:49,103 M. Iron Hand. 316 00:25:49,274 --> 00:25:50,799 Tu as dit que l'année dernière 317 00:25:50,994 --> 00:25:52,474 C'est ce que tu as dit l'année dernière 318 00:25:52,821 --> 00:25:54,491 Tu as encore dit ça aujourd'hui 319 00:25:55,086 --> 00:25:58,265 - D'accord - Dépêchez-vous, M. Di vous appelle 320 00:25:58,290 --> 00:25:59,850 Quoi, Lord Di me cherche ? 321 00:26:00,606 --> 00:26:02,083 - Allez - Allez, allez, allez 322 00:26:04,623 --> 00:26:05,823 [Respire profondément] 323 00:26:07,521 --> 00:26:09,151 Voleur, où courir 324 00:26:17,426 --> 00:26:20,078 Ce sont les seuls qui veut m'arrêter 325 00:26:21,445 --> 00:26:22,685 [Rires] 326 00:26:45,420 --> 00:26:46,688 Je ne m'attendais pas 327 00:26:46,941 --> 00:26:48,273 Je ne me suis rencontré qu'une seule fois 328 00:26:48,787 --> 00:26:51,093 Tu as vu à travers mon vrai visage 329 00:26:51,981 --> 00:26:54,781 Merci aussi à la détresse lettre que Miss Tang m'a donnée 330 00:26:56,219 --> 00:26:57,282 C'est fini 331 00:26:58,225 --> 00:26:59,409 Allez-y doucement 332 00:27:00,369 --> 00:27:01,369 [Rires] 333 00:27:05,283 --> 00:27:06,963 [Glissements] [Les épées tintent] 334 00:27:34,913 --> 00:27:37,239 Xiaoguo, ne t'inquiète pas 335 00:27:37,319 --> 00:27:39,491 Petit vieux, peux-tu marcher plus vite ? 336 00:27:39,685 --> 00:27:41,201 Moudre le gazouillis, broyer le gazouillis 337 00:27:41,283 --> 00:27:42,184 Je sais boire tous les jours 338 00:27:42,480 --> 00:27:45,372 Oups, qu'est-ce que tu es pressé 339 00:27:45,460 --> 00:27:47,291 Lord Di est arrivé 340 00:27:47,533 --> 00:27:47,995 Viens 341 00:27:48,828 --> 00:27:49,068 Hé 342 00:27:50,516 --> 00:27:52,236 J'y vais, j'y vais, pas encore 343 00:28:06,547 --> 00:28:07,173 Chasse 344 00:28:11,186 --> 00:28:11,772 Oups 345 00:28:11,896 --> 00:28:12,774 Trop tard 346 00:28:13,141 --> 00:28:14,318 Tout est de ta faute, petit vieux 347 00:28:14,610 --> 00:28:16,236 Quelle erreur de consommation d'alcool 348 00:28:16,713 --> 00:28:17,046 aller 349 00:28:22,037 --> 00:28:22,701 [Glissements] 350 00:28:44,146 --> 00:28:45,891 [Pas de pied] 351 00:28:45,933 --> 00:28:47,133 [Respire profondément] 352 00:28:57,786 --> 00:28:58,335 Rechercher 353 00:28:58,944 --> 00:28:59,529 - Oui. - Oui. 354 00:29:05,660 --> 00:29:06,660 [Pas de pied] 355 00:29:19,157 --> 00:29:19,867 Seigneur Di 356 00:29:38,010 --> 00:29:38,590 Seigneur 357 00:29:39,418 --> 00:29:41,822 Est-ce le monstre du neuvième étage ? 358 00:29:42,064 --> 00:29:43,284 Lui a fait peur à mort 359 00:29:44,699 --> 00:29:47,466 A-t-il vraiment vu un monstre ? 360 00:29:50,088 --> 00:29:51,164 Cet endroit est très silencieux 361 00:29:52,831 --> 00:29:54,501 De nombreux secrets sont cachés ici. 362 00:29:56,577 --> 00:29:57,981 Ramenez son corps au palais 363 00:29:58,257 --> 00:29:59,548 Remis à Gui pour autopsie 364 00:30:00,025 --> 00:30:00,275 Allons-y. 365 00:30:08,572 --> 00:30:09,771 C'était le cas 366 00:30:10,325 --> 00:30:11,810 Miss Tang est courageuse 367 00:30:13,042 --> 00:30:14,438 Maintenant, le faux est démystifié 368 00:30:15,303 --> 00:30:16,646 Tang Zhiyuan a disparu 369 00:30:19,280 --> 00:30:20,470 Vous allez au manoir Tang 370 00:30:21,053 --> 00:30:22,237 Dis-lui 371 00:30:22,891 --> 00:30:24,364 Au fait, arrange deux yamen 372 00:30:24,807 --> 00:30:25,949 Protégez-le secrètement 373 00:30:26,335 --> 00:30:26,675 ok 374 00:30:30,956 --> 00:30:31,956 [Musique] 375 00:30:52,529 --> 00:30:53,162 Seigneur Di 376 00:30:55,006 --> 00:30:57,647 C'est une aiguille en acier trouvée à l'arrière de la lourde lumière 377 00:30:59,617 --> 00:31:02,137 chongguang devrait j'ai d'abord eu peur 378 00:31:02,582 --> 00:31:06,024 Puis il a été tué avec une aiguille en acier 379 00:31:06,758 --> 00:31:11,078 J'ai finalement quitté l'illusion de être mort de peur à cause des fantômes 380 00:31:11,238 --> 00:31:12,329 Pour nous confondre 381 00:31:12,881 --> 00:31:13,369 Dis-moi. 382 00:31:13,888 --> 00:31:15,168 Avez-vous trouvé des traces d'illusion ? 383 00:31:16,125 --> 00:31:16,628 Non 384 00:31:21,057 --> 00:31:25,300 Je viens de vérifier l'étrange poison dans les régions occidentales dans son corps 385 00:31:26,901 --> 00:31:28,781 Les gens qui s'occupent de cimetières toute l'année 386 00:31:29,001 --> 00:31:30,680 Extrêmement sensible à ce virus 387 00:31:31,991 --> 00:31:34,476 Après l'étrange poison du Les régions occidentales envahissent le corps 388 00:31:34,891 --> 00:31:36,520 Corrodé ses organes internes 389 00:31:38,237 --> 00:31:40,637 Quand ça arrive, ça fait mal 390 00:31:41,566 --> 00:31:42,846 Ce cadavre ne peut pas être laissé 391 00:31:43,227 --> 00:31:44,861 Remettez-le à Yizhuang pour qu'il le brûle - Oui, mon seigneur 392 00:31:44,989 --> 00:31:46,204 je vais arranger 393 00:31:47,666 --> 00:31:48,666 [Musique] 394 00:31:51,327 --> 00:31:52,927 [bavardage indistinct] 395 00:32:01,917 --> 00:32:02,327 Patron 396 00:32:02,699 --> 00:32:03,313 je veux demander 397 00:32:03,990 --> 00:32:06,133 Avez-vous déjà vu cette personne - Laisse-moi voir. 398 00:32:06,404 --> 00:32:06,883 Non 399 00:32:07,776 --> 00:32:09,898 Regardez de plus près et voyez si vous avez vu cette personne 400 00:32:10,827 --> 00:32:12,305 Non, vraiment pas 401 00:32:12,475 --> 00:32:13,417 Vraiment pas 402 00:32:13,442 --> 00:32:13,992 Vraiment 403 00:32:16,608 --> 00:32:17,278 Très bien. 404 00:32:18,397 --> 00:32:18,757 Allez 405 00:32:21,366 --> 00:32:22,858 Patron, je veux demander 406 00:32:22,920 --> 00:32:24,192 Avez-vous vu cet homme 407 00:32:24,358 --> 00:32:25,610 Non non 408 00:32:26,330 --> 00:32:26,610 Oh 409 00:32:29,159 --> 00:32:30,309 Hé, ce gars 410 00:32:30,648 --> 00:32:31,940 Avez-vous vu cet homme 411 00:32:32,424 --> 00:32:33,637 Non, jamais vu 412 00:32:33,863 --> 00:32:34,809 Jamais vu 413 00:32:35,421 --> 00:32:35,781 Très bien. 414 00:32:49,617 --> 00:32:51,303 Que fais-tu? 415 00:32:51,664 --> 00:32:52,554 S'il te plaît, pardonne-moi 416 00:32:52,620 --> 00:32:53,346 Enlevez-le, mon seigneur, s'il vous plaît, pardonnez-moi 417 00:32:53,445 --> 00:32:55,307 S'il te plaît, pardonne-moi 418 00:32:59,192 --> 00:33:02,522 Merci Seigneur Di pour votre aide je dévoile le vrai visage du voleur 419 00:33:02,646 --> 00:33:04,274 Protéger ma famille Tang 420 00:33:05,349 --> 00:33:07,989 Avez-vous trouvé où se trouvait mon père 421 00:33:08,495 --> 00:33:10,135 Il n'y a pas de nouvelles de Tang Yuanwai pour le moment 422 00:33:10,937 --> 00:33:12,447 Mais je suis venu ici 423 00:33:13,004 --> 00:33:14,564 je veux te demander quelque chose 424 00:33:15,184 --> 00:33:16,828 Secrets au neuvième étage de votre maison 425 00:33:17,297 --> 00:33:18,857 Deux vies ont été impliquées 426 00:33:19,807 --> 00:33:20,577 Ce secret 427 00:33:20,922 --> 00:33:22,584 Est-ce que Miss Tang sait 428 00:33:22,937 --> 00:33:25,157 je ne sais pas 429 00:33:26,298 --> 00:33:28,632 Tout ce que je sais c'est que c'est une maison brisée 430 00:33:30,477 --> 00:33:32,052 Parlons de Tang Yuanwai 431 00:33:32,759 --> 00:33:34,888 Quand as-tu remarqué quelque chose n'allait pas chez lui ? 432 00:33:46,556 --> 00:33:49,464 Il y a environ sept jours 433 00:33:51,428 --> 00:33:53,281 Il agit bizarrement 434 00:33:53,646 --> 00:33:54,783 Se comporter de manière erratique 435 00:33:56,165 --> 00:33:59,287 Certains des habituels les habitudes ont complètement disparu 436 00:34:00,236 --> 00:34:03,772 Et m'a posé des questions bizarres 437 00:34:06,001 --> 00:34:08,681 Il m'a même espionné 438 00:34:09,423 --> 00:34:10,813 Avant que Tang Yuan ne se rende à l'accident 439 00:34:11,139 --> 00:34:12,759 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de bizarre 440 00:34:13,229 --> 00:34:14,955 Avez-vous vu quelque chose ? 441 00:34:17,067 --> 00:34:19,474 Il s'associe souvent à quelques commerçants du comté 442 00:34:19,787 --> 00:34:21,268 Tous les amis du monde réel 443 00:34:21,565 --> 00:34:23,853 Je vais souvent au salon de thé pour prendre le thé 444 00:34:23,925 --> 00:34:26,147 Écouter de la musique au théâtre 445 00:34:26,268 --> 00:34:27,299 Oh, c'est vrai 446 00:34:28,363 --> 00:34:29,317 Avant l'accident 447 00:34:29,342 --> 00:34:32,445 Il va souvent chez les nouveaux a ouvert Xilai Inn pour manger et boire 448 00:34:34,095 --> 00:34:38,365 Dit la nourriture là-bas l'a rendu nostalgique 449 00:34:40,468 --> 00:34:41,763 Xilai Inn 450 00:34:42,300 --> 00:34:42,645 Oui 451 00:34:43,326 --> 00:34:45,206 C'était une auberge récemment ouverte il y a un mois 452 00:34:46,126 --> 00:34:48,003 Le nom du patron est bizarre 453 00:34:48,190 --> 00:34:50,651 Ils l'appellent gros melon 454 00:34:50,768 --> 00:34:51,627 C'est un étranger 455 00:34:54,310 --> 00:34:56,471 C'était avant l'accident de Tang Yuan 456 00:34:56,868 --> 00:34:58,468 Avez-vous déjà agi anormalement ? 457 00:34:59,031 --> 00:35:01,099 Ou ce qu'il t'a dit 458 00:35:01,971 --> 00:35:03,268 Avant l'accident 459 00:35:03,727 --> 00:35:05,407 Il est un peu inquiet 460 00:35:06,442 --> 00:35:08,815 Mais je ne m'ai rien dit 461 00:35:09,856 --> 00:35:11,190 À propos du neuvième étage 462 00:35:11,506 --> 00:35:12,569 Que sais-tu d'autre 463 00:35:13,666 --> 00:35:17,240 Le bâtiment de neuf étages a été construit quand mon père est arrivé à Liangzhou pour la première fois 464 00:35:18,197 --> 00:35:19,752 Mais je n'ai jamais vécu 465 00:35:20,141 --> 00:35:21,141 Autre 466 00:35:22,656 --> 00:35:24,122 je ne sais pas 467 00:35:28,959 --> 00:35:30,559 [bavardage indistinct] 468 00:35:43,118 --> 00:35:43,877 Seigneur 469 00:35:44,044 --> 00:35:45,484 Donnez des taels d'argent 470 00:35:47,582 --> 00:35:49,362 Merci monsieur, merci monsieur 471 00:35:52,249 --> 00:35:52,889 Seigneur 472 00:35:53,391 --> 00:35:55,283 Il me semble avoir vu cette personne 473 00:35:57,759 --> 00:35:59,226 - L'avez-vous vu ? - Oui 474 00:36:06,117 --> 00:36:06,597 Cousine 475 00:36:07,937 --> 00:36:09,337 Y a-t-il des nouvelles de mon oncle ? 476 00:36:11,484 --> 00:36:13,825 On ne sait pas encore où se trouve mon père 477 00:36:14,919 --> 00:36:16,049 Est-ce que c'est... 478 00:36:16,681 --> 00:36:19,401 C'est le fameux Lord Di 479 00:36:20,050 --> 00:36:20,590 Seigneur 480 00:36:21,096 --> 00:36:22,931 Voici mon cousin Shen Jingyi 481 00:36:23,107 --> 00:36:24,307 Catastrophe à la maison 482 00:36:24,482 --> 00:36:26,142 A fait défection à la maison 483 00:36:26,727 --> 00:36:28,397 Osez demander d'où vient la fille 484 00:36:28,814 --> 00:36:30,234 Fille folklorique du peuple Youzhou 485 00:36:30,648 --> 00:36:31,481 Youzhou 486 00:36:32,013 --> 00:36:33,316 Cela ne ressemble-t-il pas à un accent ? 487 00:36:34,242 --> 00:36:35,544 En route pour Liangzhou 488 00:36:35,773 --> 00:36:37,987 Contact avec les entreprises voyageurs du monde entier 489 00:36:38,229 --> 00:36:40,139 L'accent va forcément changer 490 00:36:41,964 --> 00:36:42,964 [Toux] 491 00:36:45,311 --> 00:36:46,871 Selon le mendiant 492 00:36:46,989 --> 00:36:49,791 Chongguang est apparu dans Ville de Liangzhou il y a environ janvier 493 00:36:50,530 --> 00:36:52,050 Il va souvent au Xilai Inn 494 00:36:52,662 --> 00:36:55,312 Et il connaît le propriétaire du Xilai Inn, Fat Melon 495 00:36:55,728 --> 00:36:56,965 C'est encore ce Xilai Inn 496 00:36:57,900 --> 00:37:00,260 Il semble que le Xilai L'auberge a beaucoup d'articles ? 497 00:37:00,658 --> 00:37:03,847 Yan Sanniang tué a également vécu à l'auberge Xilai 498 00:37:07,496 --> 00:37:08,643 Il semble donc 499 00:37:09,256 --> 00:37:12,328 Yan Sanniang doit avoir J'ai trouvé quelque chose à l'auberge Xilai 500 00:37:13,017 --> 00:37:14,774 Très probablement le secret du neuvième étage 501 00:37:15,921 --> 00:37:17,961 C'est pourquoi elle s'est cassée au neuvième étage la nuit 502 00:37:18,516 --> 00:37:19,904 Mais il a été tué. 503 00:37:26,054 --> 00:37:27,731 Tang Zhiyuan a disparu 504 00:37:29,986 --> 00:37:34,846 Échappé avec un secret Ou kidnappé 505 00:37:35,662 --> 00:37:36,872 S'il s'enfuit 506 00:37:37,201 --> 00:37:38,741 Il l'emmènerait avec lui. 507 00:37:41,346 --> 00:37:44,872 Le meurtrier attendait pour lui avant qu'il ne disparaisse 508 00:37:45,529 --> 00:37:47,395 Je veux l'écouter de lui seulement. 509 00:37:48,130 --> 00:37:50,211 Peut-être qu'il a été assassiné 510 00:37:51,700 --> 00:37:52,171 Seigneur 511 00:37:53,106 --> 00:37:55,817 Veux-tu que j'en apporte yamen à Xilai Inn pour vérifier ? 512 00:37:56,889 --> 00:37:57,569 Allez-y doucement 513 00:37:58,000 --> 00:37:59,011 C'est fini 514 00:37:59,123 --> 00:37:59,883 Ne t'inquiète pas 515 00:38:00,315 --> 00:38:01,680 Pour ne pas effrayer le serpent 516 00:38:02,121 --> 00:38:04,433 Nous allons certainement au Xilai Inn 517 00:38:04,627 --> 00:38:05,097 Mais 518 00:38:05,934 --> 00:38:06,560 C'est manger 519 00:38:08,605 --> 00:38:09,685 Manger ? 520 00:38:10,858 --> 00:38:11,179 Oui 521 00:38:12,805 --> 00:38:13,805 [Glissements] 522 00:38:16,336 --> 00:38:17,936 [bavardage indistinct] 523 00:38:27,476 --> 00:38:27,996 Xiaoguo 524 00:38:28,658 --> 00:38:30,042 Pourquoi la nourriture n’est-elle pas appétissante ? 525 00:38:31,465 --> 00:38:31,919 Seigneur 526 00:38:32,391 --> 00:38:34,338 Est-ce vraiment juste manger et boire ? 527 00:38:34,766 --> 00:38:35,146 Oui 528 00:38:35,928 --> 00:38:36,875 Mais tu ne peux que manger 529 00:38:36,960 --> 00:38:38,217 Je ne peux pas boire 530 00:38:39,090 --> 00:38:39,760 Xiaoguo 531 00:38:40,769 --> 00:38:42,638 Aujourd'hui, c'est le régal de M. Di 532 00:38:42,880 --> 00:38:44,431 Mangez bien, patron 533 00:38:44,515 --> 00:38:45,635 J'étais venu le prendre. 534 00:38:46,356 --> 00:38:47,810 Je vais partir maintenant. 535 00:38:48,037 --> 00:38:50,145 J'y vais ! Je paierai la prochaine fois. 536 00:38:50,239 --> 00:38:51,079 D'accord 537 00:38:51,558 --> 00:38:54,233 Revenez la prochaine fois ! Ralentir! 538 00:38:55,372 --> 00:38:56,852 Voici le plat 539 00:38:57,776 --> 00:38:59,116 Profitez de votre temps 540 00:39:01,061 --> 00:39:03,145 Petit vieux, arrête de boire 541 00:39:03,463 --> 00:39:05,160 Comment y retourner quand tu es ivre 542 00:39:05,810 --> 00:39:07,538 Espèce de fille puante 543 00:39:09,176 --> 00:39:11,500 qu'est-ce qui ne va pas avec un verre ? 544 00:39:11,923 --> 00:39:12,793 je bois 545 00:39:13,945 --> 00:39:15,629 Je bois beaucoup. 546 00:39:16,076 --> 00:39:18,173 Je boirai plus. 547 00:39:19,818 --> 00:39:20,593 Mais 548 00:39:21,135 --> 00:39:22,803 Dois-je boire davantage ? 549 00:39:23,849 --> 00:39:24,597 Un peu.. 550 00:39:27,062 --> 00:39:28,669 J'ai dit de ne pas me saouler 551 00:39:29,989 --> 00:39:30,409 Patron 552 00:39:31,166 --> 00:39:32,271 Venez dans une chambre 553 00:39:32,533 --> 00:39:33,029 D'accord 554 00:39:35,729 --> 00:39:37,568 je ne suis pas ivre 555 00:39:42,753 --> 00:39:44,283 Repose-toi bien ici. 556 00:39:44,550 --> 00:39:45,980 Faites-moi savoir si vous savez quelque chose. 557 00:39:55,668 --> 00:39:56,668 [Tonnerre] 558 00:39:58,832 --> 00:39:59,832 [Il pleut] 559 00:40:06,287 --> 00:40:07,073 A quoi penses-tu 560 00:40:10,138 --> 00:40:12,098 Il est rare qu'il pleuve si lourdement à Liangzhou 561 00:40:14,651 --> 00:40:15,451 Oui 562 00:40:16,350 --> 00:40:18,776 Ce nord-ouest n'est pas meilleur que Jiangnan 563 00:40:19,545 --> 00:40:20,653 C'est plus pratique pour M. Iron Hand 564 00:40:20,861 --> 00:40:23,864 pour enquêter sur l'affaire secrètement pendant un orage 565 00:40:38,881 --> 00:40:39,881 [Glissements] 566 00:41:18,288 --> 00:41:19,461 Blessures à l'épée. 567 00:41:20,579 --> 00:41:21,204 Qui est là ? 568 00:41:23,194 --> 00:41:24,006 [Haletant] 569 00:41:30,241 --> 00:41:32,241 [Musique intense] 570 00:41:41,770 --> 00:41:43,482 Réveillez-le. 571 00:41:44,283 --> 00:41:47,075 Que fais-tu? 572 00:41:47,969 --> 00:41:48,872 [Rires] 573 00:41:48,958 --> 00:41:51,012 Comment vas-tu ? [Rires] 574 00:41:51,278 --> 00:41:53,739 Retourne dans ta chambre. 575 00:41:59,411 --> 00:42:04,137 Je ne peux pas y venir parce que ma mère ne va pas bien. 576 00:42:06,416 --> 00:42:12,603 J'ai utilisé ce truc mais c'était horrible. 577 00:42:13,189 --> 00:42:15,428 C'était cassé de partout. 578 00:42:22,657 --> 00:42:26,247 C'est la fleur de prunier impression du marqué par Yan. 579 00:42:26,427 --> 00:42:27,547 Comment est-ce arrivé ici ? 580 00:42:51,053 --> 00:42:52,029 [Expire] 581 00:44:33,356 --> 00:44:35,775 Écartez-vous, écartez-vous. 582 00:44:35,988 --> 00:44:37,533 S'il vous plaît, dites-nous ce qui s'est passé, Monsieur. 583 00:44:38,489 --> 00:44:39,734 Scellez cet endroit. 584 00:44:39,787 --> 00:44:41,875 Personne n'est autorisé à sortir 585 00:44:42,788 --> 00:44:43,937 que s'est-il passé ? 586 00:44:44,626 --> 00:44:45,477 Où est la grosse citrouille ? 587 00:44:45,613 --> 00:44:46,844 Je ne sais pas. 588 00:44:52,444 --> 00:44:53,295 Cherchez à l'étage. 589 00:45:02,663 --> 00:45:03,444 Comment va-t-il ? 590 00:45:09,139 --> 00:45:10,022 Il est mort. 591 00:45:10,444 --> 00:45:11,194 Mort? 592 00:45:12,042 --> 00:45:13,495 Comment a-t-il pu mourir ? 593 00:45:13,862 --> 00:45:15,284 Il ne peut pas encore mourir. 594 00:45:15,597 --> 00:45:17,143 Il ne me l'a pas encore dit 595 00:45:17,628 --> 00:45:19,627 sur le trésor caché. 596 00:45:19,683 --> 00:45:20,792 Il ne peut pas encore mourir ! 597 00:45:21,183 --> 00:45:22,088 Ce que vous recherchez 598 00:45:22,777 --> 00:45:25,268 C'est le trésor de Tang Zhiyuan caché au neuvième étage. 599 00:45:25,581 --> 00:45:26,596 C'est le nôtre. 600 00:45:27,151 --> 00:45:29,072 Ce trésor n'est-il pas le nôtre ? 601 00:45:29,831 --> 00:45:31,159 Il a tout pris ? 602 00:45:31,746 --> 00:45:33,440 On dirait qu'il y a une histoire ici. 603 00:45:34,406 --> 00:45:35,932 D'où viennent ces trésors ? 604 00:45:36,845 --> 00:45:37,675 Qui est-il ? 605 00:45:38,286 --> 00:45:39,135 Et qui es-tu ? 606 00:45:39,331 --> 00:45:40,909 Il y a vingt ans, 607 00:45:41,534 --> 00:45:44,679 Tang a volé les trésors de cette ville. 608 00:45:45,188 --> 00:45:47,234 Que veux-tu dire par "Le trésor de cette ville" ? 609 00:45:47,375 --> 00:45:48,562 Est-ce un trésor royal ? 610 00:45:49,430 --> 00:45:50,070 Mais, 611 00:45:50,439 --> 00:45:53,234 Que pensez-vous de l’histoire d’il y a 20 ans ? 612 00:45:53,953 --> 00:45:58,312 Tang était un énorme salaud ! 613 00:45:59,007 --> 00:46:03,525 C'est ma belle-mère Aimu qui connaît vraiment le secret du trésor. 614 00:46:04,157 --> 00:46:04,587 Aimu ? 615 00:46:08,387 --> 00:46:09,677 Vous êtes le fils adoptif d'Aimu ? 616 00:46:10,077 --> 00:46:10,728 Oui. 617 00:46:12,093 --> 00:46:15,569 Ma belle-mère était la raison nous avons perdu la crédibilité de notre famille royale. 618 00:46:16,210 --> 00:46:18,546 Ce trésor est la fierté de notre famille. 619 00:46:19,161 --> 00:46:20,976 Après que Tang ait trouvé le trésor, 620 00:46:21,279 --> 00:46:23,999 il a trompé ma belle-mère dans son piège d'amour 621 00:46:24,690 --> 00:46:26,562 et j'ai obtenu des informations à propos du trésor d'elle. 622 00:46:27,637 --> 00:46:31,687 Il a volé le trésor et j'ai essayé de tuer ma mère. 623 00:46:33,111 --> 00:46:33,882 Plus tard 624 00:46:34,985 --> 00:46:37,310 Ma mère adoptive a eu la chance de vivre. 625 00:46:37,854 --> 00:46:40,413 Elle veut se venger de lui pendant tout ce temps. 626 00:46:41,170 --> 00:46:42,843 Dommage qu'il n'ait pas été retrouvé. 627 00:46:43,079 --> 00:46:44,460 Cela a mis fin à la haine. 628 00:46:44,910 --> 00:46:48,333 Et pour venger ma mère adoptive, 629 00:46:48,389 --> 00:46:49,497 Je l'ai trouvé. 630 00:46:49,984 --> 00:46:51,247 Pour reprendre le trésor. 631 00:46:51,991 --> 00:46:54,555 Alors vous avez utilisé la méthode de Li Datao ? 632 00:46:54,844 --> 00:46:56,039 Attaché Tang Zhiyuan 633 00:46:56,410 --> 00:46:58,149 et lui a demandé où est le trésor ? 634 00:46:58,189 --> 00:47:00,469 Chongguang doit venir sous la forme de Tang Zhiyuan. 635 00:47:00,678 --> 00:47:02,641 La première est d'empêcher Tang La disparition de Zhiyuan 636 00:47:02,798 --> 00:47:04,641 d'attirer les l'attention du gouvernement. 637 00:47:05,442 --> 00:47:08,897 La seconde est d'obtenir des indices de la bouche de Tang Muqing. 638 00:47:10,593 --> 00:47:12,319 Parce que c'est un dur à cuire. 639 00:47:13,418 --> 00:47:15,581 Dis, où est le trésor ? 640 00:47:16,380 --> 00:47:17,097 où est-il? 641 00:47:18,214 --> 00:47:19,253 Dites-moi! 642 00:47:20,398 --> 00:47:21,007 Dites-moi! 643 00:47:22,648 --> 00:47:23,827 Peu importe ce qui arrive. 644 00:47:24,611 --> 00:47:28,140 Ne mentionnez pas que le trésor est caché au neuvième étage. 645 00:47:29,052 --> 00:47:31,829 Yan a également découvert le secret. 646 00:47:32,247 --> 00:47:34,790 J'ai dû la tuer le neuvième étage lui-même. 647 00:47:35,814 --> 00:47:39,407 J'ai réalisé que j'étais trahi par Chongguang. 648 00:47:40,170 --> 00:47:41,462 Alors je l'ai tué aussi. 649 00:48:24,193 --> 00:48:26,743 Je ne m'attendais pas à ce que tu le découvres. 650 00:48:27,471 --> 00:48:28,206 Pas grave. 651 00:48:28,658 --> 00:48:30,268 Tang Zhenyuan est mort de toute façon. 652 00:48:31,004 --> 00:48:33,344 J'ai vengé ma belle-mère. 653 00:48:34,181 --> 00:48:37,221 Comment as-tu connu le trésor était caché au neuvième étage ? 654 00:48:37,825 --> 00:48:41,174 Naturellement, la nouvelle venait de Tang Zhiyuan. 655 00:48:41,567 --> 00:48:43,964 Ne serait-ce pas mieux pour toi le voler en secret ? 656 00:48:44,695 --> 00:48:46,487 Pourquoi as-tu fait autant de bruit ? 657 00:48:47,287 --> 00:48:48,612 C'était une grosse erreur. 658 00:48:50,455 --> 00:48:52,549 Chongguang est mon servante de la belle-mère. 659 00:48:52,777 --> 00:48:55,167 Dans les premières années du pillage des tombes, 660 00:48:55,307 --> 00:48:57,589 les voleurs ont été tués avec du poison en Occident. 661 00:48:58,289 --> 00:49:00,289 [Grognements] 662 00:49:16,813 --> 00:49:19,119 Il commençait à avoir des convulsions. 663 00:49:19,144 --> 00:49:24,166 Les gens allumaient une bougie en fabriquant on dirait qu'un monstre est là-bas. 664 00:49:25,294 --> 00:49:26,869 Ramenez le corps ici. 665 00:49:27,338 --> 00:49:28,159 Avertissez Tang. 666 00:49:29,166 --> 00:49:29,869 Capturez-le. 667 00:49:30,531 --> 00:49:33,373 Qui a dit que j'allais être attrapé si facilement ? 668 00:49:33,494 --> 00:49:35,169 Juste dans un peu plus de temps. 669 00:49:35,982 --> 00:49:37,982 [Sifflement d'air] 670 00:49:40,708 --> 00:49:41,419 Qu'est-ce que c'est ? 671 00:49:42,217 --> 00:49:42,646 Monsieur! 672 00:49:42,865 --> 00:49:44,865 [Haletant] 673 00:49:49,240 --> 00:49:51,849 [Rire] 674 00:50:04,584 --> 00:50:06,584 [Rires continus] 675 00:50:19,364 --> 00:50:21,364 [La cloche sonne] 676 00:50:34,182 --> 00:50:35,309 Soyez tous prudents. 677 00:50:35,482 --> 00:50:36,324 C'est une illusion. 678 00:50:36,418 --> 00:50:37,277 Tenez-vous la main et soyez ensemble. 679 00:50:56,301 --> 00:50:57,527 [Grognements] 680 00:51:01,156 --> 00:51:01,887 Xiao Guo ? 681 00:51:02,902 --> 00:51:03,673 Xiao Guo ? 682 00:51:12,558 --> 00:51:13,649 M. Iron Hand ? 683 00:51:15,894 --> 00:51:16,782 Où es-tu? 684 00:51:27,840 --> 00:51:28,650 Monsieur Di ? 685 00:51:32,668 --> 00:51:33,521 Monsieur Di ? 686 00:51:36,880 --> 00:51:38,880 [Sifflement d'air] 687 00:51:48,180 --> 00:51:48,962 M. Iron Hand ? 688 00:51:51,143 --> 00:51:51,741 Hongying ? 689 00:51:53,882 --> 00:51:54,552 Xiao Guo ? 690 00:52:52,098 --> 00:52:53,916 Oh mon fils obéissant, 691 00:52:54,099 --> 00:52:55,572 s'il te plaît, éloigne-toi de mon chemin. 692 00:52:55,808 --> 00:52:58,916 Nous serons en retard. 693 00:52:59,299 --> 00:53:01,064 Puis-je demander où a lieu le mariage ? 694 00:53:01,498 --> 00:53:02,916 Pour que je puisse aussi participer. 695 00:53:03,236 --> 00:53:08,056 C'est le vieux démon de Le Monténégro épouse une concubine. 696 00:53:08,239 --> 00:53:09,087 Éloignez-vous du chemin 697 00:53:09,194 --> 00:53:10,611 Nous ne pouvons pas être en retard. 698 00:53:48,720 --> 00:53:50,132 En bas, en bas. 699 00:53:52,405 --> 00:53:54,101 Le moment est venu. 700 00:53:54,406 --> 00:53:55,913 Bienvenue au marié ! 701 00:53:55,938 --> 00:53:58,866 Le moment est venu. 702 00:53:59,053 --> 00:54:02,945 Tout le monde lui souhaite la bienvenue. 703 00:54:12,532 --> 00:54:14,532 [Le cœur bat] 704 00:54:45,240 --> 00:54:47,240 [Grognements] 705 00:54:48,780 --> 00:54:50,803 Comment m'as-tu reconnu ? 706 00:54:51,623 --> 00:54:53,327 Vous avez des ennuis. 707 00:54:53,850 --> 00:54:55,319 C'est fini pour toi. 708 00:54:56,947 --> 00:54:58,947 [Grognements] 709 00:55:25,916 --> 00:55:27,455 Est-ce que vous allez bien, monsieur ? 710 00:55:29,349 --> 00:55:29,906 Je vais bien. 711 00:55:30,843 --> 00:55:32,289 Ce doit être une illusion. 712 00:55:33,073 --> 00:55:34,796 Heureusement, j'ai attaché la cloche sur l'arbre 713 00:55:35,517 --> 00:55:36,492 pour que nous puissions nous échapper. 714 00:55:37,946 --> 00:55:40,109 La cloche est la solution à cette illusion. 715 00:55:41,530 --> 00:55:44,462 C'est la route secondaire qu'ils ont déjà arrangé pour s'échapper. 716 00:55:46,451 --> 00:55:49,578 Il s'est enfui après avoir été exposé. 717 00:55:50,631 --> 00:55:52,484 Cela veut dire que c'était le sien propres personnes qui l'ont tué. 718 00:55:52,907 --> 00:55:55,063 C'était bien le la dernière fois que nous étions ici. 719 00:55:58,791 --> 00:55:59,583 Cette fois 720 00:56:00,988 --> 00:56:03,727 ils l'ont conçu d'une manière plus avancée. 721 00:56:04,369 --> 00:56:06,049 Juste pour se débarrasser de nous. 722 00:56:07,941 --> 00:56:09,493 C'est tellement dangereux. 723 00:56:10,036 --> 00:56:13,032 S'il y en avait un plus d'ennemi ici alors 724 00:56:13,340 --> 00:56:15,149 nous aurions tous été en danger. 725 00:56:16,774 --> 00:56:17,524 D'accord. 726 00:56:18,722 --> 00:56:22,252 Ce bâtiment de neuf étages l'affaire est enfin terminée. 727 00:56:33,797 --> 00:56:34,258 Madame, 728 00:56:34,707 --> 00:56:37,725 C'est le grand livre des affaires de notre famille Tang. 729 00:56:37,853 --> 00:56:39,290 Je vous le remets. 730 00:56:39,559 --> 00:56:42,392 Il s'agit également du dernière lettre de notre maître. 731 00:56:42,947 --> 00:56:46,728 Il a dit que si un jour il a un accident, 732 00:56:46,933 --> 00:56:48,509 Je devrais te le remettre. 733 00:56:48,910 --> 00:56:50,995 Veuillez l'accepter. 734 00:57:00,079 --> 00:57:00,453 Écoute, 735 00:57:01,065 --> 00:57:03,140 Vous avez mis ces tableaux dans la bibliothèque. 736 00:57:03,195 --> 00:57:03,718 D'accord. 737 00:57:16,648 --> 00:57:17,284 Sœur, 738 00:57:19,123 --> 00:57:19,927 Enfin, 739 00:57:21,183 --> 00:57:23,568 il n'y a plus que nous deux maintenant. 740 00:57:24,448 --> 00:57:26,029 Ma sœur, n'aie pas peur. 741 00:57:26,884 --> 00:57:27,966 Je suis avec toi. 742 00:57:30,922 --> 00:57:34,533 Est-ce que mon oncle a écrit quelque chose spécial dans la lettre avant de mourir ? 743 00:57:35,541 --> 00:57:39,439 Il a noté les détails de bijoux et biens de la famille Tang. 744 00:57:40,367 --> 00:57:43,338 L'avenir de la famille Tang est entre mes mains. 745 00:57:51,897 --> 00:57:53,165 Que cherchez-vous, Mlle Shen ? 746 00:57:53,729 --> 00:57:55,030 est-ce la lettre ? 747 00:57:58,458 --> 00:58:02,864 Étiez-vous à la recherche du Trésor du neuvième étage à travers cette lettre ? 748 00:58:05,837 --> 00:58:07,337 Je ne comprends pas. 749 00:58:08,117 --> 00:58:09,830 Maintenant qu'il a été exposé, 750 00:58:09,953 --> 00:58:11,752 arrête de faire semblant d'être stupide. 751 00:58:11,822 --> 00:58:15,452 C'est toi qui avais l'intention de tuer Tang Zhiyuan et capturez le trésor 752 00:58:15,631 --> 00:58:17,054 au nom de la famille. 753 00:58:17,539 --> 00:58:20,617 Votre frère est mort au manoir Tang. 754 00:58:21,490 --> 00:58:22,115 Sœur, 755 00:58:22,530 --> 00:58:24,742 C'était mon père qui te faisait tellement confiance. 756 00:58:24,966 --> 00:58:27,106 Il vous a ramené de la rue à la maison. 757 00:58:28,126 --> 00:58:29,410 je ne m'attendais pas 758 00:58:30,160 --> 00:58:31,778 que vous êtes impliqué avec des étrangers. 759 00:58:32,338 --> 00:58:34,890 Et tu regardais le propriété de la famille Tang. 760 00:58:35,970 --> 00:58:37,327 Elle n'est pas la vraie Shen Jingyi. 761 00:58:37,926 --> 00:58:38,593 Oui. 762 00:58:40,399 --> 00:58:44,759 J'ai déjà tué le vrai. 763 00:58:45,212 --> 00:58:46,368 [Glissements] 764 00:58:47,880 --> 00:58:51,680 Cela signifie qu'il est impliqué dans Chongguang et grosse citrouille. 765 00:58:53,122 --> 00:58:53,680 Exactement. 766 00:58:54,709 --> 00:58:55,290 Mais. 767 00:58:56,055 --> 00:58:57,337 Dis-moi qui est Aimu, 768 00:58:58,064 --> 00:58:59,509 Aimu est ma mère. 769 00:59:00,694 --> 00:59:03,805 Quand le trésor était volée, elle était enceinte de moi. 770 00:59:04,891 --> 00:59:10,156 Tang Zhiyuan n'est pas seulement abandonné elle, mais aussi il a même essayé de la tuer. 771 00:59:12,326 --> 00:59:13,006 À vous de me dire. 772 00:59:14,844 --> 00:59:16,515 Ne mérite-t-il pas de mourir ? 773 00:59:20,451 --> 00:59:22,334 Tu es ma fille ? 774 00:59:24,333 --> 00:59:25,365 Tang Zhiyuan ? 775 00:59:26,776 --> 00:59:29,772 N'es-tu pas mort ? Comment vas-tu encore en vie ? 776 00:59:33,574 --> 00:59:37,015 Est-ce une arnaque ? 777 00:59:41,060 --> 00:59:42,100 Aimu, 778 00:59:43,327 --> 00:59:46,375 Je ne m'attendais pas à ce qu'elle survive. 779 00:59:46,875 --> 00:59:47,906 A cette époque, 780 00:59:50,775 --> 00:59:52,937 J'étais obsédé par l'argent. 781 00:59:54,270 --> 00:59:55,963 C'est pour ça que je l'ai quittée. 782 00:59:57,453 --> 01:00:04,272 À partir de ce jour, je je suis hanté par des cauchemars. 783 01:00:04,814 --> 01:00:07,467 J'ai rêvé qu'Aimu Je suis venu demander ma vie. 784 01:00:08,307 --> 01:00:12,527 Pour avoir l'esprit tranquille, j'ai construit un bâtiment. 785 01:00:13,493 --> 01:00:16,405 Et je l'ai nommé "Neuf étages" 786 01:00:17,620 --> 01:00:23,434 Cette histoire est liée à démon de neuf étages en Occident. 787 01:00:24,072 --> 01:00:27,184 Mais le trésor n'était pas caché au neuvième étage, n'est-ce pas ? 788 01:00:27,556 --> 01:00:28,865 C'est exact. 789 01:00:30,598 --> 01:00:36,477 Il y avait une raison pour laquelle je me suis propagé la rumeur sur le neuvième étage. 790 01:00:37,646 --> 01:00:39,966 Juste pour détourner l'attention. 791 01:00:40,340 --> 01:00:45,115 J'en avais déjà parlé bijoux en pièces d'argent. 792 01:00:45,626 --> 01:00:47,796 Elle a détourné son esprit. 793 01:00:47,923 --> 01:00:52,658 La bonne nouvelle c'est que c'est fini. 794 01:00:53,086 --> 01:00:56,603 j'ai bien peur que ce ne soit pas ça Tang Yuanwai simple 795 01:00:57,406 --> 01:00:59,931 J'ai aussi besoin que tu coopérer avec moi dans une pièce de théâtre 796 01:01:16,189 --> 01:01:17,735 A cause de ma mère 797 01:01:18,283 --> 01:01:20,470 Me rend intrinsèquement déficient 798 01:01:20,943 --> 01:01:22,732 Les drogues sont indissociables après la naissance 799 01:01:25,975 --> 01:01:28,492 Ma mère a été frappée. 800 01:01:30,366 --> 01:01:31,240 Tout ça 801 01:01:31,856 --> 01:01:33,509 Tout ça à cause de lui 802 01:01:35,585 --> 01:01:36,581 Seigneur Di 803 01:01:37,454 --> 01:01:39,915 Ce que tu as essayé si fort de protéger 804 01:01:40,269 --> 01:01:42,489 Est-ce le truc au cœur de loup ? 805 01:01:44,076 --> 01:01:46,242 -Fille. -Fermez-la. 806 01:01:49,336 --> 01:01:50,790 je ne suis pas ta fille 807 01:01:52,962 --> 01:01:55,717 Ce que j'ai découvert, c'est la vérité sur l'affaire 808 01:01:56,220 --> 01:01:59,923 Quelle que soit la cause Lois judiciaires propres 809 01:02:00,171 --> 01:02:01,740 Je ne te laisserai pas tuer à volonté 810 01:02:02,601 --> 01:02:03,606 Sans parler 811 01:02:04,367 --> 01:02:06,047 Tu as aussi tué des innocents les gens sans discernement 812 01:02:07,218 --> 01:02:08,127 Vérité 813 01:02:09,639 --> 01:02:10,950 Quelle est la vérité ? 814 01:02:12,570 --> 01:02:14,783 As-tu vraiment craqué la vérité dans cette affaire ? 815 01:02:15,180 --> 01:02:17,700 Les crimes laissent toujours des traces 816 01:02:18,469 --> 01:02:21,761 Même si ton frère vertueux Fat Gua a pris toute la responsabilité pour toi 817 01:02:22,494 --> 01:02:25,151 Mais la vérité est la vérité 818 01:02:26,596 --> 01:02:31,902 Vous avez tué Sanniang Yan en l'illusion au neuvième étage 819 01:02:33,807 --> 01:02:35,807 [Musique dramatique] 820 01:02:52,929 --> 01:02:54,241 La servante de ta mère 821 01:02:55,405 --> 01:02:57,145 Tu l'as tuée aussi. 822 01:02:59,750 --> 01:03:01,750 [Musique dramatique] 823 01:03:03,150 --> 01:03:05,150 [Glissements étouffés] 824 01:03:33,909 --> 01:03:35,909 [Musique dramatique] 825 01:03:52,878 --> 01:03:56,576 Je leur ai tous retiré les aiguilles 826 01:04:00,531 --> 01:04:04,252 La nouvelle que les bijoux est caché au neuvième étage 827 01:04:04,671 --> 01:04:06,754 L'avez-vous découvert au manoir Tang ? 828 01:04:09,629 --> 01:04:11,582 Miss fausse montre était vu dans le manoir Tang 829 01:04:12,449 --> 01:04:13,510 Juste pour découvrir 830 01:04:14,966 --> 01:04:17,226 Alors profitez du possibilité d'obtenir le médicament 831 01:04:17,993 --> 01:04:20,033 Annoncer la nouvelle aux frère juste Fat Melon 832 01:04:21,109 --> 01:04:22,149 je suis bizarre 833 01:04:23,439 --> 01:04:24,936 Nous nous sommes rencontrés une fois 834 01:04:26,459 --> 01:04:28,066 Comment m'as-tu soupçonné ? 835 01:04:28,628 --> 01:04:30,955 Sur l'aiguille en acier qui tue Chongguang 836 01:04:31,479 --> 01:04:32,951 A une odeur particulière 837 01:04:33,419 --> 01:04:35,199 C'est l'odeur de la médecine chinoise 838 01:04:35,764 --> 01:04:36,679 Et cette odeur 839 01:04:37,229 --> 01:04:38,869 Je l'ai senti sur toi 840 01:04:40,706 --> 01:04:43,583 Vous n'avez que récemment est entré dans le manoir Tang 841 01:04:43,863 --> 01:04:44,509 Combiné avec les doutes de l'affaire 842 01:04:44,651 --> 01:04:45,915 Mon doute a augmenté. 843 01:04:46,433 --> 01:04:48,769 J'ai trouvé que le cas n'a pas été entièrement résolu 844 01:04:49,188 --> 01:04:50,666 Mettre en place cette arnaque 845 01:04:51,644 --> 01:04:53,687 Je ne m'attendais pas à ce que tu mordes à l'hameçon 846 01:04:54,122 --> 01:04:55,300 C'est fini 847 01:04:55,968 --> 01:04:57,088 Venez avec nous. 848 01:04:58,026 --> 01:04:59,356 je ne peux pas y aller 849 01:05:00,771 --> 01:05:02,976 Alors je tuerai Tang Zhiyuan 850 01:05:03,221 --> 01:05:04,915 Venger ma mère 851 01:05:06,527 --> 01:05:08,527 [Rire diabolique] 852 01:05:32,879 --> 01:05:33,612 Chasse 853 01:05:40,619 --> 01:05:42,619 [Musique dramatique] 854 01:05:58,538 --> 01:05:59,671 C'est une illusion 855 01:05:59,831 --> 01:06:01,877 Tout le monde a lu le Pure Heart Art avec moi 856 01:06:05,147 --> 01:06:07,991 Tout ira bien. 857 01:06:08,015 --> 01:06:10,015 [Prière incohérente] 858 01:06:10,482 --> 01:06:13,407 -Tout ira bien. -Tous les fantômes devraient disparaître. 859 01:06:14,820 --> 01:06:16,820 [Prière incohérente] 860 01:06:19,193 --> 01:06:23,096 -Tout ira bien. -Tous les fantômes devraient disparaître. 861 01:06:26,181 --> 01:06:30,084 -Tout ira bien. -Tous les fantômes devraient disparaître. 862 01:06:32,465 --> 01:06:36,368 -Tout ira bien. -Tous les fantômes devraient disparaître. 863 01:06:43,826 --> 01:06:47,729 -Tout ira bien. -Tous les fantômes devraient disparaître. 864 01:06:50,018 --> 01:06:51,378 Le meilleur de la nature, le meilleur du chemin 865 01:06:51,698 --> 01:06:52,298 Cassé 866 01:07:06,832 --> 01:07:07,325 Hé! 867 01:07:07,875 --> 01:07:08,852 Tang Yuanwai 868 01:07:11,264 --> 01:07:12,264 Monsieur Tang. 869 01:07:13,421 --> 01:07:13,952 Pas bon 870 01:07:14,485 --> 01:07:15,799 Tang Yuan est parti 871 01:07:17,496 --> 01:07:18,689 Neuf étages 872 01:07:19,181 --> 01:07:19,475 aller 873 01:07:25,471 --> 01:07:25,901 oui 874 01:07:27,517 --> 01:07:29,517 [Musique dramatique] 875 01:07:49,414 --> 01:07:51,414 [La musique dramatique continue] 876 01:08:16,114 --> 01:08:18,114 [Rire diabolique] 877 01:08:39,319 --> 01:08:41,281 Elle a été attaquée par le sort interdit 878 01:08:42,342 --> 01:08:44,342 [Musique dramatique] 879 01:09:17,983 --> 01:09:19,983 [Musique dramatique] 880 01:09:33,476 --> 01:09:35,476 [Fin de la musique du générique]